doc/rl-next/shebang-relative: Update with example

doc/manual/rl-next/shebang-relative.md

@@ -1,10 +1,62 @@
-synopsis: ensure nix-shell shebang uses relative path
-prs: #5088
-description: {
+---
+synopsis: "`nix-shell` shebang uses relative path"
+prs:
+- 5088
+- 11058
+issues:
+- 4232
+---
 
-`nix-shell` shebangs use the script file's relative location to resolve relative paths to files passed as command line arguments, but expression arguments were still evaluated using the current working directory as a base path.
-The new behavior is that evaluations are performed relative to the script.
+<!-- unfortunately no link target for the specific syntax -->
+Relative [path](@docroot@/language/values.md#type-path) literals in `nix-shell` shebang scripts' options are now resolved relative to the [script's location](@docroot@/glossary?highlight=base%20directory#gloss-base-directory).
+Previously they were resolved relative to the current working directory.
 
+For example, consider the following script in `~/myproject/say-hi`:
+
+```shell
+#!/usr/bin/env nix-shell
+#!nix-shell --expr 'import ./shell.nix'
+#!nix-shell --arg toolset './greeting-tools.nix'
+#!nix-shell -i bash
+hello
+```
+
+Older versions of `nix-shell` would resolve `shell.nix` relative to the current working directory; home in this example:
+
+```console
+[hostname:~]$ ./myproject/say-hi
+error:
+       … while calling the 'import' builtin
+         at «string»:1:2:
+            1| (import ./shell.nix)
+             |  ^
+
+       error: path '/home/user/shell.nix' does not exist
+```
+
+Since this release, `nix-shell` resolves `shell.nix` relative to the script's location, and `~/myproject/shell.nix` is used.
+
+```console
+$ ./myproject/say-hi
+Hello, world!
+```
+
+**Opt-out**
+
+This is technically a breaking change, so we have added an option so you can adapt independently of your Nix update.
 The old behavior can be opted into by setting the option [`nix-shell-shebang-arguments-relative-to-script`](@docroot@/command-ref/conf-file.md#conf-nix-shell-shebang-arguments-relative-to-script) to `false`.
+This option will be removed in a future release.
 
-}
+**`nix` command shebang**
+
+The experimental [`nix` command shebang](@docroot@/command-ref/new-cli/nix.md?highlight=shebang#shebang-interpreter) already behaves in this script-relative manner.
+
+Example:
+
+```shell
+#!/usr/bin/env nix
+#!nix develop
+#!nix --expr ``import ./shell.nix``
+#!nix -c bash
+hello
+```