diff --git a/doc/manual/redirects.js b/doc/manual/redirects.js
index 633932e55..f7b479106 100644
--- a/doc/manual/redirects.js
+++ b/doc/manual/redirects.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // redirect rules for URL fragments (client-side) to prevent link rot.
 // this must be done on the client side, as web servers do not see the fragment part of the URL.
 // it will only work with JavaScript enabled in the browser, but this is the best we can do here.
-// see ./_redirects for path redirects (client-side)
+// see src/_redirects for path redirects (server-side)
 
 // redirects are declared as follows:
 // each entry has as its key a path matching the requested URL path, relative to the mdBook document root.
diff --git a/doc/manual/src/_redirects b/doc/manual/src/_redirects
index a04a36f1e..7f8edca8e 100644
--- a/doc/manual/src/_redirects
+++ b/doc/manual/src/_redirects
@@ -1,5 +1,5 @@
 # redirect rules for paths (server-side) to prevent link rot.
-# see ./redirects.js for redirects based on URL fragments (client-side)
+# see ../redirects.js for redirects based on URL fragments (client-side)
 #
 # concrete user story this supports:
 # - user finds URL to the manual for Nix x.y