Commit 83c067c0fa changed `builtins.pathExists`
to resolve symlinks before checking for existence. Consequently, if the path
refers to a symlink itself, existence of the target of the symlink (instead of
the symlink itself) was checked. Restore the previous behavior by skipping
symlink resolution in the last component.
