`clang11StdenvPackages` does not exist
```
│ └───x86_64-linux
│ ├───ccacheStdenv: development environment 'nix'
│ ├───clang11Stdenv: development environment 'nix'
│ ├───clangStdenv: development environment 'nix'
│ ├───default: development environment 'nix'
│ ├───gccStdenv: development environment 'nix'
│ ├───libcxxStdenv: development environment 'nix'
│ └───stdenv: development environment 'nix'
```
First, logic is consolidated in the shell script instead of being spread
between them and makefiles. That makes understanding what is going on a
little easier.
This would not be super interesting by itself, but it gives us a way to
debug tests more easily. *That* in turn I hope is much more compelling.
See the updated manual for details.
Co-authored-by: Valentin Gagarin <valentin.gagarin@tweag.io>
Co-authored-by: Eelco Dolstra <edolstra@gmail.com>
Co-authored-by: Robert Hensing <roberth@users.noreply.github.com>
Mainly:
- Try to triangulate between narrative that framed this as
a new/easy process and the need for a reference that will
not quickly grow stale.
- Fix a ~continuity issue where the text was talking about
"your Cachix cache" before saying that you'd need to make
a Cachix cache to enable the installer tests.
- Adopt suggestion on titling, and nest subtitles in the
installer test section.
