This is probably what most people expect it to do. Fixes #3781. There is a new command 'nix flake lock' that has the old behaviour of 'nix flake update', i.e. it just adds missing lock file entries unless overriden using --update-input.
