This adds simple tests of the commit signature verification mechanism of
fetchGit and its flake input wrapper.
OpenSSH is added to the build dependencies since it's needed to create
a key when testing the functionality. It is neither a built- nor a
runtime dependency.
