Rather than using `/nix/var/nix/{profiles,gcroots}/per-user/`, put the user
profiles and gcroots under `$XDG_DATA_DIR/nix/{profiles,gcroots}`.
This means that the daemon no longer needs to manage these paths itself
(they are fully handled client-side). In particular, it doesn’t have to
`chown` them anymore (removing one need for root).
This does change the layout of the gc-roots created by nix-env, and is
likely to break some stuff, so I’m not sure how to properly handle that.
Also, move a few free-standing functions into StoreAPI and Derivation.
Also, introduce a non-nullable smart pointer, ref<T>, which is just a
wrapper around std::shared_ptr ensuring that the pointer is never
null. (For reference-counted values, this is better than passing a
"T&", because the latter doesn't maintain the refcount. Usually, the
caller will have a shared_ptr keeping the value alive, but that's not
always the case, e.g., when passing a reference to a std::thread via
std::bind.)
