We can now convert Rust Errors to C++ exceptions. At the Rust->C++ FFI
boundary, Result<T, Error> will cause Error to be converted to and
thrown as a C++ exception.
This didn't work anymore since decompression was only done in the
non-coroutine case.
Decompressors are now sinks, just like compressors.
Also fixed a bug in bzip2 API handling (we have to handle BZ_RUN_OK
rather than BZ_OK), which we didn't notice because there was a missing
'throw':
if (ret != BZ_OK)
CompressionError("error while compressing bzip2 file");
Fixes
error: getting status of '/nix/store/j8p0vv89k1pf0cn7kmfsdcs7bshwga1i-firefox-52.7.2esr/share/icons/hicolor/48x48/apps/firefox.png': No such file or directory
https://github.com/NixOS/nix/issues/1934
Also improve error message on directory/non-directory collisions.