These methods would previously fail on the other `Installable`s, so
moving them to this class is more correct as to where they actually
work.
Additionally, a `InstallableValueCommand` is created to make it easier
(or rather no worse than before) to write commands that just work on
`InstallableValue`s.
Besides being a cleanup to avoid failing default methods, this gets us
closer to https://github.com/NixOS/rfcs/pull/134.
