the term was hard to discover, as its definition and explanation were in
a very long document lacking an overview section.
search did not help because it occurs so often.
- clarify wording in the definition
- add an overview of installable types
- add "installable" to glossary
- link to definition from occurrences of the term
- be more precise about where store derivation outputs are processed
- installable Nix expressions must evaluate to a derivation
Co-authored-by: Adam Joseph <54836058+amjoseph-nixpkgs@users.noreply.github.com>