doc/manual{src -> source}
This is needed to avoid this https://github.com/mesonbuild/meson/issues/13774 when we go back to making our subproject directory `src`.