LogStore
Continue progress on #5729. Just as I hoped, this uncovered an issue: the daemon protocol is missing a way to query build logs. This doesn't effect `unix://`, but does effect `ssh://`. A FIXME is left for this, so we come back to it later.