This includes position information in more places, making debugging
easier.
Before:
```
$ nix-instantiate --show-trace --eval tests/functional/lang/eval-fail-using-set-as-attr-name.nix
error:
… while evaluating an attribute name
at «none»:0: (source not available)
error: value is a set while a string was expected
```
After:
```
error:
… while evaluating an attribute name
at /pwd/lang/eval-fail-using-set-as-attr-name.nix:5:10:
4| in
5| attr.${key}
| ^
6|
error: value is a set while a string was expected
```
