Even with "build-use-sandbox = false", we now use sandboxing with a
permissive profile that allows everything except the creation of
setuid/setgid binaries.
Also, add rules to allow fixed-output derivations to access the
network.
These rules are sufficient to build stdenvDarwin without any
__sandboxProfile magic.