When loading a derivation from a JSON, malformed input would trigger
cryptic "assertion failed" errors. Simply replacing calls to `operator []`
with calls to `.at()` was not enough, as this would cause json.execptions
to be printed verbatim.
Display nice error messages instead and give some indication where the
error happened.
*Before:*
```
$ echo 4 | nix derivation add
error: [json.exception.type_error.305] cannot use operator[] with a string argument with number
$ nix derivation show nixpkgs#hello | nix derivation add
Assertion failed: (it != m_value.object->end()), function operator[], file /nix/store/8h9pxgq1776ns6qi5arx08ifgnhmgl22-nlohmann_json-3.11.2/include/nlohmann/json.hpp, line 2135.
$ nix derivation show nixpkgs#hello | jq '.[] | .name = 5' | nix derivation add
error: [json.exception.type_error.302] type must be string, but is object
$ nix derivation show nixpkgs#hello | jq '.[] | .outputs = { out: "/nix/store/8j3f8j-hello" }' | nix derivation add
error: [json.exception.type_error.302] type must be object, but is string
```
*After:*
```
$ echo 4 | nix derivation add
error: Expected JSON of derivation to be of type 'object', but it is of type 'number'
$ nix derivation show nixpkgs#hello | nix derivation add
error: Expected JSON object to contain key 'name' but it doesn't
$ nix derivation show nixpkgs#hello | jq '.[] | .name = 5' | nix derivation add
error: Expected JSON value to be of type 'string' but it is of type 'number'
$ nix derivation show nixpkgs#hello | jq '.[] | .outputs = { out: "/nix/store/8j3f8j-hello" }' | nix derivation add
error:
… while reading key 'outputs'
error: Expected JSON value to be of type 'object' but it is of type 'string'
```
