All OS and IO operations should be moved out, leaving only some misc
portable pure functions.
This is useful to avoid copious CPP when doing things like Windows and
Emscripten ports.
Newly exposed functions to break cycles:
- `restoreSignals`
- `updateWindowSize`
The code accidentally conflated `std::string::size_type` and `long unsigned int`.
This was fine on 64bits machines where they are apparently the same in
practice, but not on 32bits. Fix that by using `std::string::size_type`
everywhere.
