Windows now has some basic Unix Domain Socket support, see
https://devblogs.microsoft.com/commandline/af_unix-comes-to-windows/
Building `nix daemon` on Windows I've left for later, because the daemon
currently forks per connection but this is not an option on Windows. But
we can get the client part working right away.