This requires moving resolveSymlinks() into SourceAccessor. Also, it
requires LocalStoreAccessor::maybeLstat() to work on parents of the
store (to avoid an error like "/nix is not in the store").
Fixes#10375.
It's a little weird we don't check the return status for these, but
changing that would introduce risk so I did not.
Co-authored-by: Théophane Hufschmitt <7226587+thufschmitt@users.noreply.github.com>
This splits files and adds new identifiers in preperation for supporting
windows, but no Windows-specific code is actually added yet.
Co-authored-by: Robert Hensing <roberth@users.noreply.github.com>
