Fixes#8309
This regression was because both `CmdDevelop` and `CmdPrintDevEnv` were
switched to be `InstallableValueCommand` subclasses, but actually
neither should have been.
The `nixpkgsFlakeRef` method should indeed not be on the base
installable class, because "flake refs" and "nixpkgs" are not
installable-wide notions, but that doesn't mean these commands should
only accept installable values.
Instead of having a bunch of optional fields, have a few subclasses
which can have mandatory fields.
Additionally, the new `getExtraPathInfo`, and `nixpkgsFlakeRef`, are
moved to `InstallableValue`.
I did these things because https://github.com/NixOS/rfcs/pull/134 ; with
these things moved to `InstallableValue`, the base `Installable` no
longer depends on libexpr! This is a major step towards that.
Also, add a bunch of doc comments for sake of the internal API docs.