nix copy --substitute-on-destination
It works with both `ssh://` and `ssh-ng://` now since #9600 (and `ssh-ng:// didn't work before that). Also, by making the two tests share code, we nudge ourselves towards making sure there is feature parity.
