This function is like buildPaths(), except that it returns a vector of
BuildResults containing the exact statuses and output paths of each
derivation / substitution. This is convenient for functions like
Installable::build(), because they then don't need to do another
series of calls to get the outputs of CA derivations. It's also a
precondition to impure derivations, where we *can't* query the output
of those derivations since they're not stored in the Nix database.
Note that PathSubstitutionGoal can now also return a BuildStatus.
This replaces the O(n) search complexity in our insert code with a
lookup of O(log n). It also makes removing waitees easier as we can use
the extract method provided by the set class.
If there were many top-level goals (which are not destroyed until the
very end), commands like
$ nix copy --to 'ssh://localhost?remote-store=/tmp/nix' \
/run/current-system --no-check-sigs --substitute-on-destination
could fail with "Too many open files". So now we do some explicit
cleanup from amDone(). It would be cleaner to separate goals from
their temporary internal state, but that would be a bigger refactor.
